Esta é uma tradução da política em coreano. Se houver divergência entre as duas versões, prevalece a versão em coreano.
1. Abrangência
Esta política se aplica ao conteúdo de mariago.kr e aos subdomínios de jogos do MariaGO acessados a partir dessas páginas. Depois que você passa para um site externo, o tratamento das suas informações segue a política própria desse site.
2. Informações que podem ser tratadas
As páginas principais não exigem cadastro e não têm campos que coletem diretamente seu nome, telefone ou endereço. Os jogos conectados podem armazenar no navegador valores como um identificador aleatório, o modelo que você escolheu e o código de uma partida em andamento, para permitir que você continue partidas e mantenha suas configurações.
Para salvar partidas, o serviço de go mantém no servidor um identificador aleatório de convidado e uma chave de acesso, o estado do tabuleiro, a sequência de lances, o número de pedras capturadas e o horário de criação e atualização de cada partida. Esses valores são usados para revisar partidas e continuar depois de se reconectar, e não são usados para verificar a identidade real de ninguém.
Por motivos de segurança e para diagnóstico de falhas, o servidor web pode manter temporariamente logs de acesso comuns que incluem o horário de acesso, o endereço solicitado, o tipo de navegador e o endereço IP.
3. Finalidade de uso
- Salvar o andamento das partidas e oferecer a consulta de registros e a continuação de partidas
- Manter as configurações de tela e de modelo de IA que você escolheu
- Bloquear requisições anormais, analisar falhas do serviço e melhorar a estabilidade
- Melhorar o conteúdo e os recursos com base em fluxos de uso anonimizados
4. Retenção e exclusão
Os dados armazenados no navegador são removidos daquele dispositivo quando você apaga os dados do site ou o armazenamento local no navegador. Nesse caso, as chaves de acesso das partidas salvas também se perdem, e talvez você não consiga abrir de novo os registros de partidas anteriores.
Os registros de partidas e os logs de acesso no servidor são mantidos pelo tempo necessário para operar o serviço e investigar erros, e são eliminados quando essa finalidade deixa de existir. Quando a lei exigir a retenção, seguimos o prazo estabelecido.
6. Anúncios e serviços externos
Anúncios do Google AdSense são exibidos nas publicações do devlog, na página Sobre e nas notas de pesquisa de go do MariaGO. Os provedores de anúncios podem usar cookies ou tecnologias de identificação semelhantes para exibir anúncios, limitar a frequência, evitar abusos e medir o desempenho. Fornecedores terceiros de anúncios, incluindo o Google, podem veicular anúncios com base nas suas visitas anteriores.
Você pode consultar e gerenciar as configurações de anúncios personalizados e a forma como os dados de anúncios são usados na Minha Central de Anúncios do Google e nas políticas de publicidade do Google.
7. Suas escolhas e alterações desta política
Você pode limitar cookies e dados de sites nas configurações do navegador ou apagar informações que já foram armazenadas. Se você bloquear o armazenamento, alguns recursos, como a continuação de partidas, a lista de registros e as configurações, podem não funcionar corretamente.
Quando recursos ou serviços externos mudarem, atualizaremos este documento para refletir o funcionamento real e renovaremos a data de vigência abaixo. Alterações importantes são anunciadas separadamente no site principal.
Data de vigência: 4 de outubro de 2026
5. Comentários do devlog
Quando você comenta numa publicação do devlog (/devlog), as informações abaixo são coletadas, e o comentário só é publicado se o autor tiver concordado com a coleta e o uso delas.
O e-mail e o endereço IP não aparecem na tela e ficam apenas no banco de dados do servidor. Comentários novos não pedem senha. Comentários antigos feitos com senha só podem ser editados ou excluídos com essa senha. Comentários privados só podem ser vistos pelo autor e pelo administrador.
Os autores podem editar ou excluir seus comentários com a mesma conta do Google, e excluir um comentário também exclui as informações coletadas com ele. Se você esqueceu a senha de um comentário antigo, entre em contato pelo quadro de perguntas e respostas (Q&A). Comentários que difamem outras pessoas ou contenham informações pessoais podem ser removidos sem aviso prévio.